영어 문법 질문입니다. 347번 문장 끝부분에 on others라는

전치사의 고유의 의미를 이해하는 것이 중요합니다.

on 은 접촉의 의미

다른 의견이란 것을 다른 사람들에게 부착되어 영양을 주는 의미가 됩니다.

​

for는 교환의 의미

for others 는 다른 사람들을 위해서 라는 의미.

​

만약에

for others 라고 되었다면 다른사람들을 위해라고 해석하고,

to others 라고 되었다면 on others 보다는 단순하다는 방향성으로 뉘앙스를 달리 느껴야 해요.

of others 라고 되었다면 다른 사람의 의견을 이란 의미가 되고,

except others,

with others,

through others, . . . 등 자신이 필요한 생각을 다양한 전치사를 이용해서 표현하면 됩니다.

​

이 예문엔 꼭 이 전치사만 고집할 수는 없죠.

​

​